Part of the translation
Shinhye: 학교를 다니면서 지금 영화 촬영을 하고 있어요. 거의 막바지 촬영중인데 <시라노 연애 조작단> 열심히 촬영하고 있습니다. I am going to school(university) and I am filming movie, it's almost over. I am filming 'Cyrano dating maker'
Shinhye: 용화가 굉장히 성격도 밝고, 사교성도 너무 좋아서 드라마 찍을 때도 즐겁게 찍었거든요. Yong Hwa has very bright personality, and he is so much sociable. We had fun when we're filming drama.
Reporter: 그렇다면 두분의 우정도 테스트 안해볼 수가 없겠죠. 연락 자주 하나요? Then let me test your friendship. Do you contact often?
Shinhye:아무래도 잘나가다 보니까 연락도 없고... No, it is likely that he is so busy, never call...
Reporter: 연락이 없어요? He never call?
Shinhye: 네 연락이 없더라구요. No, he never call.
Reporter: 정용화씨한테 한마디 해주세요. Please say a word to Jung Yong Hwa.
Shinhye:용화야 너 너무 잘나가는 거 아니니? Yong Hwa, aren't you going well too much?
got edited, move to another scene
Shinhye:개인적으로 하고 싶은 것이 있다면 액션물 영화와 드라마를 하고 싶어요. Personally, I want to do an action movie or drama.
translated by Saturn, friend of Irish_Law at soompi. A repost.
Thank you Irish_Law a super fan of Shin Hye and a Boice (both I lovePSH, CNBlue too! )