[JKS SCANS] 160428 HANAKO MAGAZINE, 8 QUESTIONS + INTERVIEW (+ ENG TRANS)
8 QUESTIONS TO 2PM
Q1: A well-organized person
Q2: A caring person
Q3: A lonely person
Q4: A person who has a good sense of direction
Q5: A person who is good at driving
Q6: A chatty person
Q7: A person who has matured
Q8: A person who hasn't changed
JUN. K
A1: Wooyoung. He often picks up dust with his fingers. My grandmother used to do that too (laughs).
A2: Me. I think so myself.
A3: Junho. He looks that way to me since he is mostly at home.
A4: Taecyeon. Everyone has one mind, right?
A5: Safe driver Nichkhun. Safety first since we're not racers!
A6: Recently, Junho. He has been talking to me since this morning today too.
A7: All the members. Everyone has become matured.
A8: Nichkhun. He has always been kind.
NICHKHUN
A1: Jun. K, when he is working on music. In other cases, it might be me.
A2: Wooyoung. He cares about our members and staff when we're having trouble.
A3: Jun. K. He often updates pictures of his recent events on the members' kakaotalk. Everyone doesn't really reply to him, though (laughs).
A4: Taecyeon. He is a human compass.
A5: Taecyeon.
A6: Junho. He is very chatty.
A7: Chansung. He reads a lot of books, I think his way of thinking has grown up.
A8: Wooyoung. He hasn't changed at all.
TAECYEON
A1: Nichkhun is well organized if I must say.
A2: Wooyoung. He always takes care of everyone.
A3: Everyone except me. They often say "I feel lonely" after having left the dorm and started living alone.
A4: Me. I'm good at reading maps since I drove a car which didn't have GPS when I lived in the U.S.
A5: No one is good at it.
A6: All the members are chatty.
A7: Wooyoung.
A8: Me. My fashion sense has gotten better, though (laughs).
WOOYOUNG
A1: Nichkhun. He has his own clear style. I think clearness is in connection with being well organized.
A2: Recently, Jun. K. He became very kind. I'm also curious about the reason (laughs).
A3: Junho. I feel it every day, every moment. He always is, ever since I met him.
A4: Taecyeon. Because he likes to go out alone.
A5: Everyone except me.
A6: Taecyeon. That's what he seems to be.
A7: Chansung. I feel that his sense of values are becoming clearer.
A8: Nichkhun. He is a man of principle.
JUNHO
A1: Jun. K is well-organized with his own work.
A2: Nichkhun. He has good manners.
A3: Jun. K. He always reports to us saying, "I'm with my dogs now" or something through kakaotalk (laughs).
A4: Me. I have the best sense of direction. I never forget a place after visiting once!
A5: To be honest, I have no one to rely on.
A6: Taecyeon. He talks and laughs by himself.
A7: Jun. K. He became more mature, or I feel like he became spiritually awakened.
A8: It may be Taecyeon.
CHANSUNG
A1: Nichkhun. Being good at tidying things up is evidence of being smart.
A2: Wooyoung. He was always in charge of tidying up at our dorm.
A3: Junho. He always says that he feels lonely. He doesn't look that way to me, though (laughs).
A4: Taecyeon. For some reason he grasps direction [well] even on a path in an unknown country.
A5: Me. I really like cars.
A6: Taecyeon. He doesn't say unnecessary things, though.
A7: Compared to an old photo of Junho, he has matured.
A8: Nichkhun. The shape of his body hasn't changed! No matter how much he eats, he never gets fat.
INTERVIEW
TAECYEON
Born on December 27th, 1988. Blood type AB. 185cm tall.
Composed "TEASER" putting a positive feeling to the uptempo melody for 2PM's new album. Being caught up with his cousin's baby who was born last year. "I feel marriage is a little closer to me whenever I meet her."
My room where I've been living together with my family since 4 years ago hasn't changed since my childhood, he said with an embarrassed grin. "There is not much stuff in my room. Bed, wardrobe and... some textbooks from when I was a student." His most valued treasures are portraits and photos from his fans on the wall. "When I take those home with me, my mother is happy and decorates my room with them. It may be said that those are the best for the interior." By the way, cleaning his room is also his mother's job. As for Japan, there are many boys who hate having their mother enter their room though... "Eh? They do!? But my room would be a mess if my mother didn't do that," he said, laughing energetically showing his white teeth. He lives together with his older sister too. Therefore "I don't have any visions about women's rooms, "he said distinctly. "I intend to know the real state of women's rooms (laughs). Though, I want women to live in an adult-like room appropriate for their age. Simple furniture, a full-length mirror, of course putting 2PM's posters on the wall is a must! Am I right?". He said with serious eyes, after having suddenly switched from the playful look,
"But the most important thing is her personality. A woman who has a sense of conversation and can talk about various things on an equal basis is nice. Their intelligence too, to say nothing of their personality. ...Well, am I cheesy!?". And, his extraordinary smile popped on his face again.
Scanned and translated by rikakotsu @JunkayStreet
Translation editing by Heartfelt @JunkayStreet
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
DO NOT CROP OUR LOGOS OUT