we wish, and we wish Shin Hye and Shinwo, we wish Shin Hye and TK

but specially, so happy for the band FT Island... wow 10000 is no easy feat. More success in their future !!!!
Fighting !!

HongKi cut at Mook21 Magazine



Lee Hongki’s tweets (11/27)
skullhong: 우리노래가 높구나 라고 새삼 다시한번느꼇다 ㅋㅋㅋ18살홍기가 대단하다싶다
= Once again, came to realize that our songs are indeed very high-pitched, kekeke. The 18 year old Hongki seems amazing.

skullhong: 으악!!!!!!!!나없을때눈이내림어떻게ㅠㅠㅠㅠ아아아아아아아아아아아

= Argh!!!!!!!! How could it snow when I’m not aroundㅠㅠㅠㅠAhhhhhhhhhhh

trans cr: ying1005, wordpress

FT Island’s Lee Hongki treated fans to drinks


An unpredictable situation happened when FTIsland’s Lee Hongki was at the scene of recording.
It was a heartwarming scene when he treated fans to drinks.

An unpredictable situation happened on the scene of the first recording for “God of Cookery” that will start broadcasting on the 26th this month through cable TV, Y-STAR. While going around a famous eatery shop “Spicy rice cake BEST3” near Mapo and Hongdae, the shop was blocked by onlookers from inside.

The shop owner expressed that if he were to lend those space to the filming team for recording purposes, it would be inconvenient for the customers and some might not agree to be filmed. Therefore, the recording was stopped halfway.

Therefore, Lee Hongki, Jeong Jun-ha, Ki Kim, Kim Byung-Wan and Kim Shin Young gathered under a table umbrella of a convenience shop to discuss about the eatery shop. At this time, fans were gathered there and were willing to wait even though the weather was very cold. They said “We are very thankful that so many fans came to see us even in this cold weather.”. Then, they straightaway bought drinks for everyone and this gesture warmed up the place.

Just because of this unexpected gesture from Lee Hongki, fans began discussing excitedly that “He’s handsome and also very generous”, “I’m so happy to be able to consume the drink that oppa bought!!”, “My heart don’t feel cold anymore as it is warm because of him”.


Source: Newsen
translations by 菜菜N @ FTI1ST and, multiplylove @ silhouette

FT Island’s Hong Ki confesses he had a celebrity girlfriend



FT Island’s Lee Hong Ki recently confessed about his past relationship with a celebrity girlfriend.
During the November 27th broadcasting of KBS 2TV’s ‘100 Points out of 100′, Lee Hong Ki confessed, “I have dated a celebrity girlfriend.” When other cast members asked if they are still going out, the singer stuttered and replied ambiguously, “Hmm, I’m not sure, *are* we still going out?”

Lee Hong Ki became bashful by this sudden confession and turning bright red, he tried to laugh off his embarrassment



Source: Newsen
Credit: VITALWARNING @ allkpop

Big-hearted Hongki....Wish he can treat all of us .... kekeke Love his hair-dye.....

whoah! whoever is that girl..she's very lucky to be Hong Ki's girl!
anyways, i'm happy for Hong Ki!

hahaha....

Hongki caught in the act with his honesty and straight -forwardedness,
the same Jeremy in YAB, honest with his feelings

I wonder who that lucky girl is.............

FTIsland in Busan Concert 11/27 (no jaejin's picure)











credit: as tagged, 20s , fticn

Let's not forget to vote:

Vote for FT ISLAND in 2010 Golden Disk Award : isplus.joinsmsn.com/goldendisk/en/
you can vote 1/day.



this is a dilemma. . . both bands I like are contending for the same votes !!!!

This a picture from Lee Hongki's twitter.. with Min Miss A..
They look like a kid... (i think)


ㅋㅋㅋㅋ주당’들의모임!!!!근데 사이다주당….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜사이다만열라먹고있음 c0013563.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_397a37f

but i can't understand his tweet.. can anyone translate

02/12/2010 Hongki Twitter update

지금오사칸데 엄청따뜻하다….잠바괜히입고왓다 ㅋㅋosakaは あたたかいです
[EngTrans] It’s really warm in Osaka now….i’ve worn jacket useless keke Osaka is warm

FT와 프리마돈나가 함께 어린이도서관을만들고있어요 저도기부하고왔습니다 www.kfhi.or.kr/ftisland/ 어려운나라에 FT와 프리마돈나 이름으로도서관을만드니까 여러분들도 함께해주세요 우리 한번 멋진도서관을 만들어봐요

[EngTrans] FT and Primadonna are building a Children’s library, I’ve donated, too www.kfhi.or.kr/ftisland/ in difficult country, “FT and Primadonna” would be like the name for building. Everyone also, please together! Let’s make a great library.




ㅋㅋㅋ나도희님닮아가나요…안돼는데 c0013563.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_39a4809

[EngTrans] kekeke i’m also like Hee-nim ?…nope~

Heechul twitter for Hongki:
Heedictator @skullhong 역시 내 남자

[EngTrans] really~ My boy.

woahh~!thanks everyone for the updates.. *Hugs

F.T Island Tries To Get Primadonnas To Help Build a Library



On 2nd December, Lee Hongki left a message on his Twitter stating, “FTIsland and Primadonna to build a children’s library together. I’ve donated too. In the names of FTIsland and Primadonna, the library would be built in a country that is facing difficulties. I hope everyone would actively participate in this so that we can build a good library.” At the same time, he left a donation site there.

This activity is held together with the hunger society and they carried out this activity with the slogan “FTIsland children library – Donate miracles”. FTIsland and fans have planned to build the library at a small village in Cote d’Ivoire.

FTIsland left their messages through the website:
“You cannot miss such a meaningful activity like this to build a good library!” (Lee Hongki)
“We hope that everyone can put in their efforts and help build a library to let the children grow up healthily and happily.
(Choi Jonghoon)
“I’ve donated too in order to help build a library of love!” (Lee Jaejin)
“We will be able to fulfill their dreams and hopes with a bit of love from each and everyone.” (Choi Minhwan)
“I am very contented because my donation will enable the children to read more books.” (Song Seunghyun)


Source: TV Daily
Korean to Chinese Translation: 鱼鱼 @ FTI1ST
Chinese to English Translation: multiplylove @ Silh0uette
PLEASE LINK BACK TO THE FORUMS IF YOU TAKE OUR TRANSLATION OUT