@Humilis, you so sweet! They will be very happy to heard that

Ok ~ translation completed... pls don't mind my rough translate~

03.08.14 Tongyi Juice - Shenzhen China FM

The part PSH mentioned about JKS

MC: You had cooperated with JKS so many times, is it possible you will fall with him for a moment when you have a close distance eye contact with him?

PSH: To be honest, doesn’t have a moment like this.

MC: huh? (Mc reacted surprise)

PSH: Because we’re so close, so don’t have a moment like this.

MC: Is it because you guys are too close, you had met how he look / eat / drink in privately. Difficult for you to have imagination or expectation for him, is it like this?

PSH: May be is because we knew each others for many years, usually I’ll see the acting sides of him, and felt that I still have a lot to learn.

I bet some GS fans doesn't like this part~ but we all know shin hye well, her answer is always different

09.08.14 Tongyi Juice- Changsha China FM (translate by friend of china)
Is the same question as the previous? I do not know, cause i haven see the video

10.08.14 Tongyi Juice- Beijing China FM (translate by me, pic cr nahathy)

mun whye wrote:
My pov: the MC just asked during the CF definitely she will not feels anything becaused she have the strong feelings outside the CF..kkkk...

mun whye wrote:
@Mun whye dear,
thanks for your effort in sharing with us the translation from shenzen & chongqi FM.
i'm also salute to GS shippers in china for the GS banner.
they try hard to make Hye knew the existence of GS shipper whenever she go.

i have an inquiry @mun whye. Does Hye mention about suk in changsa or beijing? i'm just asking

Sakura I Think The Last Part Of Mun Whye' s Translation Is About Changsa and Beijing.

In Changsa Same Q&A In Chongqi About The Meet Up Before Going To China And Had Tea.

In Beijing Just One Question And PSH Is Happy To Work with JGS, Thats What I Understand.



Mun Whye Thank You Very Much For Your Effort To Do This For Us.

Mun Whye Thank You For The Translation.


I Do Not Expect PSH To Give More Details About Her Private Life, I Feel Lucky Enough To Know That They Are In Constant Communication Untill Now.Happy To Know That Once In A While They
Meet Up.Its So Hard If We Are Just Keep On Guessing On Their Status,Atleast Straight From Them They Are Close Until Now.

Mun Whye thank you so very much for your effort, I really appreciate it.
I thought I had to wait for several days. Please come by more often.
By the way, did you have a chance to come to the FM? How about the C girl? I heard that the winner will participate in the filming (may be CF) for Tongyi?

I thought it's easy, in fact it's a bit work to change into picture.
Mun Whye, I change your translation into jpeg format, sorry if it's not so good.

annanabanana97 wrote:
@annanabanana97, if my memory serves me right, this is from magazine when Shin Hye with "Young Do", character in the Heirs (I forgot his real name), went to China in early 2014.
If you back read, you can find it.

Hello sis Humilis, thank you for posting my favorite picture from LDF.

I just want to say they just don't meet sometimes.
JKS is the back bone of our PSH and helped to boost her confidence since her first FM.
Having a cup of tea is an example that they can meet without anyone noticing them.
The last picture i saw was at JKS work room which was during Heirs.
He's always helping and briefing her. I like her answers sis, very straight forward.
But she will never admit to any of her personal affairs till it's time. I admire her for that.
She has high principles.I love this interview.

Thank you to Mun Whye for the translations and making us happy to understand. God Bless.

Sis Angel, how are you? I sent you email many times just to ask you how you are and even wrote on your Facebook.

I am glad that you are able to visit us sis, it means you are feeling better.
Keep fighting sis, and rest as much as possible.