@Mandy: About the radio prank call it's Sukkie who said "As a fan, I really like you, I want to have a date with you."
Then Shin Hye said who do you think is more suitable for me you or Sukkie then Sukkie said "I think I am
more suitable for you.

Hi everyone,

I came a cross this clip for the 1st time today, I find it interesting even though I don't understand a thing. It's an interview with PSH and JGS by Y Star (I think) addressing them as TAEMI couple. Could someone translate it please?! It's old, most of you must have seen it but I'm a newbie so I would love you all if you could share to me what they were saying

v.youku.com/v_show/id_XMTM0OTU3MjU2.html

credit to the one who owns it!

Sorry guys I don't know how to make a link

cr: as tagged

gailnav wrote:
@gail: just wanna ask this - the one who really called shin hye (pretending to be a student) from the very start was sukkie himself? please enlighten me on this

@ rosie
yes it was sukkie =)

@ Mary Anne: here's the translation of the video link you posted...

SBS drama “You’re Beautiful” TaeMi couple, Jang Geun Suk and Park Shin Hye go Okinawa, Japan together for filming.

~TaeMi couple in Incheon International Airport~

JGS said: Now we are leaving, will be back soon.

TaeMi couple surrounded by fans, they greet cordially when they saw camera.

JGS said: Hi everyone, Im Jang Geun Suk, today “You’re Beautiful” will go Japan for filming, we are now going Okinawa.

Reporter asked: What is the filming content?

JGS said: The drama still left two weeks, it is part of the drama for broadcast on next Wednesday, with Tae Kyung, ShinWoo, Jeremy, A.N.JELL members and Shin Hye go Japan together for experiencing entanglement between us and also about difficulties of the relationship.

Without A.N.JELL member, don’t know why two of them appeared in the airport individually.

PSH said: Ah, we go there to have a date first, haha! Shooting for dating scene, they will come here tomorrow and filming with us.

JGS said: because there are no more seats in the plane, we have good seats, so we go there first. At that time, others will go there by sitting inside the cargo hold, because want to bring luggage.

Actually, for more efficient on filming, so both of them went to Okinawa first.

Reporter asked: How you will spend your private time there?

JGS asked: Do we have private time?

PSH said: It’s good if got private time, please.

JGS said: I think we don’t have private time. We will straight away start filming when we reach there.

PSH said: stay up all night

Although they got lots of powerful competitors such as IRIS, their popularity can’t be looked down. This drama created some pop quote such as pigrabbit, it deserved treasure.

PSH said: Living by using Mi Nam’s identity for almost three month, if it is end, I think the next day I will feel emptiness. I’m worry about can I detach from Mi Nam’s character. Oppa, how you think?

JGS said: I already six days didn’t go home, hope can go back quickly and I want to sleep.

Reporter asked: How do you feel when supported by fans?

PSH said: Really thanks for everyone, for coming here to support us.

JGS said: I did not expect that so many fans will come to airport, can feel the drama’s popularity. We will take care, successfully complete the filming sessions, and come back safely.

Reporter asked: What you want to say to your fans?

JGS said: thanks for audience that love “You’re beautiful”, our drama will be finish releasing soon. In order to capture the final handsome scene, it is unreasonable schedule, need to go to Japan. We will take care, successful complete the filming session and come back safely, please hold your horses, please look forward to our drama.

PSH said: Please support us till the end. After end of this drama, we will still show the good side to everyone, therefore sincerely hope that everyone can give a lot of love and support us.

Both said: Thank you.

i didn't log-in for just one day, now i feel like i'm outdated!


what's that video about prank call? huh? i don't have any idea! waaaaaaa....

@ michelle , that JKS prank call happen when Park Shin Hye filling in for Brown Eyed Girls' Narsha as the DJ for KBS Radio Narsha's
heres the video.... enjoy watchin'

Raise the volume ...
credit: PSHIC

Here the translation of their conversation by VICKY.
P: Really is the same? I want call for confirmation, please connect
S: hello
P: hello, I’m DJ Park Shin Hye from xx radio station
S: oh oh oh really get through already
P: of course, already get though; you can talk with me because you already get though ah, seems like you together with your friend ah
S: hello
P: hello
S: Now I’m studying in college
P: Like that ah
S: yes yes
P: introduce yourself first
S: okay, im Kim Byung Gun from Seoul, 18 years old
P: ah, 18 years old
S: ah, really, can talk with Park Shin Hye via radio, really pleased ah
P: thank you
P: If in college, is it now having class
S: now… that…in… is break time lah, therefore come out for awhile
P: no, is break time ah
S: yup, is it on aired now
P: on aired now
S: @#$%
P: You said your vocal cord can imitate Jang Geun Suk ah
S: “You’re beautiful” completely prosperous
P: why you will think of imitating
P: Actually I want to imitate Lee Hong Ki or Park Shin Hye one, but Jang Geun Suk’s voice really very special, practice everyday, voice already totally same
P: really?
S: yes
P: Then in your opinion, what is Jang Geun Suk’s charm?
S: I, in fact, I don’t like Jang Geun Suk so much, that role drew eye liner not bad
P: Then you got draw eye liner?
S: Ah, never drew before, not suit me, I will not draw it
P: You said you watched “You’re Beautiful” earnestly?
S: Yup yup
P: In the drama, do you feel that I match with Jang Geun Suk?
S: But I feel that I and Park Shin Hye more match, want to get along with you, I’m your fan
P: Thank you, now I want to do a confirmation, audiences sent sms and said: really same? Faster confirm.
S: Ah, so now I imitate Hwang Tae Kyung, ah Jang Geun Suk’s voice?
P: Hyung nim, let me hear you voice, hyung nim
S: Oh Oh now im very nervous, I’ll talk a sentence try try
P: Okay
S: Go Mi Nam, I allow you to like me
P: Ah same same, hyung nim, is the same ah
S: Completely same ah, thank you
P: Say the dialogue of that part with me together, can I be Hyung nim fan? You said: I allow you to be one of the members of the fan club
S: Okay, I get it
P: Ready, start
S: Very nervous ah
P: Oh, start now, Hyung nim, can I like Hyung nim?
S: Like that, I allow you to be one of the members of the fan club
P: Thank you! Hyung nim, it is completely the same ah
S: What should I do~ what should I do~ is really alike right? What should I do?
P: What should I do~ what should I do~, If not alike, the audience wont let you choose song, now give you the chance to choose song, what song would you like to hear?
S: I heard that today is Jang Geun Suk’s birthday, so I want to hear Jang Geun Suk’s song.
P: Then is it ok to choose his song, Without Saying, Yesterday I most worried is to put “Without Saying”
S: Park Shin Hye sure will more like this song than me
P: okay
S: Okay, Jang Geun Suk
P: Then you use Jang Geun Suk’s voice and say to everybody, I sang one, Jang Geun Suk’s Without Saying, wait for awhile, ok ok
P: Hello! Jang Geun Suk?
S: You startle right?
P: Im crazy now
S: Go Mi Nam, I’m Jang Geun Suk ah
P: Why so suddenly
。。。
P: Geun Suk Oppa always one step faster than me
S: What?
P: So say hello to the audience
S: Hello audience, how are you all, Im Jang Geun Suk, the one who act with Shin Hye before, In fact this evening after 12a.m. is my birthday, want to hear birthday wishes from Shin Hye and all of you, so I call in.
P: What are you doing now?
S: Now I’m having meal
P: Radio station on aired, you can’t see now I’m sweating
S: Ah Today really good, can hear Shin Hye’s voice, and my agent and the crew abandon me, now I’m having my meal, they all abandon me, now I’m eating
P: It’s your birthday, so your agent should buy some nice food
S: I am now in the schedule, so a bit difficult, do not talk about this dark topic again
P: ok ok ok Jang Geun Suk also work as xx radio station’s DJ before right, how was that. As a DJ, what is the most important thing?
S: In my opinion, voice must be very friendly, can give everyone sunny and powerful voice, im the right person as the next DJ, I have confident to do well
P: Tomorrow is the last day for this program
S: Until tomorrow only?
P: Yup
S: What a pity!
。。。
P: How if tomorrow you work as the caller DJ?
S: Tomorrow, Im drinking wine tonight, I will go if tomorrow I can wake up
P: (Audience ID) Happy Birthday oppa
S: Ah Thank you
P: ID This on aired really strong
S: In fact, I don’t realize that my birthday is coming soon, my agent told me few days ago then I only remember, did not prepare for the party, my agent help me to prepare it, called Shin Hye, receive birthday wishes from everyone, really very happy
P: There are fans of “You’re beautiful” outside radio station

@ Vicky

Thank you so much!!!! You are so kind

Been browsing YT. at long last I found the SBS moments that has been mentioned in past fanfics that I read before. There was really something fishy about PSH and JGS. Thought of sharing it with my fellow newbies who haven't seen these videos yet.

This is when JGS sang a line from LSG's song which was incidentally performed by LSG with PSH in SBS music Awards.




The next one is during the awarding of LHK, JYH and PSH. Notice the reactions of the ANJELLs.



credits to deepcute