Really took my time to translate this short one.. Sorry because of waiting.. Im not that well in Korean.. so I must changes to my language, and english after tht..
but, please dont yell on me if I make many mistakes.. >.<

Video 1

Before the filming of "Marry me, Mary!"

(I do not know the first, because I'm recording in question 2, but this is the beginning of what I remember)

Q: As a mother what you feel about your son Jang Geun Suk who has become a star in asia? Even the world?
A: (laughs) I certainly feel proud.. I do not think because when he was little, I do not really realize even tends not concerned about the surplus, but that other people would notice .. I feel ashamed ..

Q: Last, what do you expect from the future Geun Suk?
A: He will and must remain a child who pride, achievement, obedience, and I really wish he was serious in a relationship with her girlfriend. (I'm a bit confused, Mama Jang said "girlfriend (now)" or "girlfriend later" but, this is what I get ) (I'm pretty sure, mama Jang who was waiting for grandchildren!! Hahaha .. because of Jang Geun Suk was the only child ..)

Q: So, if you've seen geun suk to have a girlfriend?
A: (laughs 01:50 - 02: 10) (the nervous mama!) I would be wise, so I'm not going to find out about it, let him who will tell me, and even if it had happened, I do not sure what to talk to you all .. (Smile)

Q: So, what do you like about Park Shin Hye? I heard you like Park Shin Hye?
A: haha .. yes, I really like a girl with that type.. She can be a good wife and satisfactory in-law ..

Q: Did you ever meet with Park Shin Hye, directly?
A: Yes .. she is a sweet girl, beautiful, good and very enjoyable ..

Q: Then do you intend to match the two? Did not you already agree? And did you know that they have been dating?
Park Shin Hye as you like, but Geun Suk will run the new drama, with Moon Geun Young's that also famous beautiful and full of talent .. whether you would change?
A: I think They Are not a children anymore so I dont need to know what they're doing, but I dont think so I would change my favorite girl for Geun Suk event that's a new drama.

Q: why?
A: I love Shin Hye .. I do not care what Jang feels ( ), but I love her When We first met ..

Q: Is there the possibility of dating her?
A: I've visited the fortune-teller, also saw the birth year and of all possibilities, they might be dating, even marriage.. they are compatible in Heaven, according to their zodiac ..

Q: Have you told about this to Geun Suk?
A: indeed, he who says that he likes a girl like Shin Hye and (im confusing of this part-->) introduce it directly at the shooting, and after that we also have met several times.

Q: Do you like such enormous Shin Hye?
A: Yes, come on Shin Hye, come home and let we've talking and chatting, after all, isn't your house (JGS & PSH) adjacent? (Laughs)

Q: Yes, well .. Finally, whether Jang Geun Suk ever introduced MGY to you?
A: so far I only know her, because Geun-young has become a good friend of Geun Suk, but I'm sure they are suitable to be paired in their new drama..

(Jang Geun Suk came from a distance)
Suk: Omma! Let's go home... .. (Pulling his mama and waved at the camera)


I'll give the next video trans, tommorow, yeah?
I dont sure if this is a good trans, information, or just spamming

OMG!! IM TIRED>.<






@Elana Unnie
@Laura Unnie

this is it!! haha Gud Night!!



@jazz...
ohmmy thanks for posting this..im so happy..and even giggle while reading..so happy that mama jang love shinhye so much that even she went to see a teller about sukkie and hacci...ohh my n even say she woudnt change even if jang is paired with another girl...ahhaha...
mama jang thank you so much..for loving our shin hye...

hacci is really pretty right mama jang?jz take a look..

jks really dating with mgy???really love mgy??or they are just friend?!i can't believe every thing between psh and jks are end...i'm so sad...

what is the psh reaction after hear this article? i can't find any thing...

i ordered it here:))
www.yesasia.com/global/youre-beautiful-d...0-0-0-0-en/info.html