As Usual, Good Job My Sistah Demi!
If any of you read the last two twits of Shin Hye, you know that BB Kurt twitted her back.
Shin Hye:
뭐가뭔지 하나도 모르겠어요. 꼭꼭 숨어버리고 싶네요. 휴.
What is what, I do not understand. I'd like hiding away. Whew ..
BB replied:
무슨일 있어?
What's up?/ Is something the matter?
Shin Hye did not reply but she posted a twit/message:
엇, 나 숨으면 찾을 술래들이 많은가봐요. 금방 들키겠는데요? 달밤에 숨박꼭질놀이~ 꼭꼭 숨어라 머리카락보일라~ 꼭꼭 숨어라 ~ >_< 쿠쿠ㅡ 다들 굳밤하세요^^
Uh, if i hide, maybe lots of people wanna find me. Will they find me in just a short while? Play hide and seek in the moonlight~ must hide carefully, saw my hair~ have to hide carefully~ >_< kekeㅡ Good Night everyone^^
BUT LET'S TAKE A LOOK AT GOOGLE TRANSLATE'S TRANSLATION:
Uh, I find the tagger to hide a lot of the look. Deulkigetneundeyo right? Play hide and seek in the moonlight ~ ~ Mary, Mary, Quite Contrary Mary, Quite Contrary boilra hair ~> _ "Everybody gutbamhaseyo Kuku ㅡ ^
DEMI AND I HAD THIS CONCLUSION: (Maz we missed you here!)
Okay, first up, we know she is playing hide and seek when we first read the translation using google translate. Now, we wondered why the heck will she mention the nursery rhyme Mary Mary Quite Contrary... then it dawned on us...Mary...Marry Me Mary...And then I recalled in Sukkie's recent Yokohama Japan FM (last Nov 2010) he was asked
“Do you have a girl you like?” “Yes, I do.” (The audiences immediately became quiet.)” It’s Mary.” (Fans finally calmed down and were relieved to hear that.) “But by reason of filming, I may change my mind in the future.” (cr: SOHU hooyeedog, suk_baidu, lovesears.blogspot, anjellholic). I always thought that the
MARY he is talking about here is
Shin Hye. Why? During YAB days, in their midnight interview, he asked HongKi if he has any celebrity Ideal Girl, which Hong Ki answered. And when he threw the question back at Keun Suk, he answered:
"Well, except for Park Shin Hye I have none (laughs!)." And I vividly remember during those days
whenever he is asked of a girl he likes or/and ideal girl, he would ALWAYS MENTION SHIN HYE by her name and not AS GO MI NAM. And my sistah Demi agreed on this...Now back to Mary Mary Quite Contrary...so we figured out about Mary. Then I remembered that
the Mary in this nursery rhyme refers to BLOODY MARY, the queen of England...during the RENNAISANCE period (if I am not mistaken)...and
BLOODY MARY -
SHIN HYE'S FAVORITE COLOR IS RED. Now the next line:
boilra hair - I researched this to understand it more clearly, and one search result often appeared -
A KOREAN TRADITIONAL SONG which has a line MEORI CARAG BOILRA [ mx ri ka ra bo il ra] -
AGAIN MEORI (Mary?) but the literal translation of this line is
WATCH OUT FOR YOUR HAIR.
The writer Jung Sun Park studied music in HAN YANG UNIVERSITY! HAHA! Is it a coincidence?
We thought not...that Shin Hye was just being cryptic last night. That is why I waited for a better translation because basing from this google translation, it boils down to one thing:
SUKKIE! (BLOODY MARY, RENNAISANCE, HAN YANG UNIVERSITY). So our take was, she wanted to meet him secretly (hiding) somewhere near Han Yang...haha! Okay you may think we are just super duper crazy but our shipper heart just translates it that way! lol
When the translation came out, we still interpreted it that way...this time
SHE IS ALREADY WITH HIM...AND maybe THEY DON'T KNOW WHERE TO GO since they can be found out immediately...that is why she said HIDING IT WITHOUT A DOUBT...and that she is hiding/wearing a disguise (in a wig perhaps)...Okay, laugh at us! lol I know we are nuts! lol Haha!

But you see on her first twit:
Somehow I don't know anything. Without a doubt I want to hide. Whew. and BB replied to this twit...
what's up/is there something the matter? (I follow them both on twitter lol!) - So we had a deduction that after this, he went and see her (since he is leaving tomorrow for Japan so he just HAFTA see her tonight and SINCE SHE WANTS TO SEE HIM TOO they gave it a go! And Shin Hye's last twit for the night just confirmed that!
WE FIRMLY BELIEVE THAT THEY ARE TOGETHER LAST NIGHT...BECAUSE SUKKIE IS LEAVING FOR JAPAN. AND THEY HAVE TO TALK ABOUT JAPAN AND HOW SHE WILL FOLLOW OR VALENTINES...
AND BASING FROM HER EXCHANGE OF TWITS WITH A FRIEND, SHE MENTIONED THAT THE SNOW MELTED WHEN SHE WENT SNOWBOARDING/SKIING...AND THAT SHE WANTS TO SNOWBOARD IN JAPAN! KYAAAAAAAAA!!!!!!!!! SHE REALLY WANTS TO GO TO JAPAN! PERHAPS WITH HIS PRINCE SUKKIE!!! OMO! HE IS LEAVING TOMORROW! WILL SHE BE THERE AND FOLLOW HIM? (for Valentine's and her birthday perhaps?) THAT IS THE NEXT CHAPTER WE HAVE TO SEE...
Geun♥Shin Hwaiting! Aja!
Hacci is Sukkie's Mary! ♥