tieba.baidu.com/p/2065612618

use google translation...the important part are in red

remember this taxi program filming is before the dinner show

Park Shin Hye and Jang Keun Suk scandal explained: "Originally just like Jang Keun Suk same like the siblings would joke, the relationship will even fight. Jang Keun Suk's mother liked me." Park Shin Hye Jang Keun Suk is a 'genius', and explains: "Always put forward various proposals. sometimes annoying, but cute.　　Yonghwa and Park Shin Hye said: "the feeling seems secondary school is very pro-sex friends." together as a guest star in the Yin Shi Yun also said: Jung Yong inherently will be spoiled, and still know how to communicate with people. " 　　In addition, Park Shin Hye also revealed their ideal type: "Like father, like the men, many men can learn and be able to embrace my cordial."

deny as a couple but why she mentioned his mother liked me. dinner show...quoting emerald kikyou.....When the MC asked Sukki's mom about the criteria for her son's future wife she only said " honesty" But Sukkie had to make it as clear as day by adding " But when we're at home , you add that she has to be three years younger and from the year of the horse"

@Paula, thank you. You already translate it.

I will try to rewrite: "PSH explained about rumor of her and JKS: 'Originally I like JKS as sibling, joking and even fighting. JKS's mother likes me. JKS is a genius, he always put forward various proposal and sometimes annoying, but he is cute.' "

Is that really originally? If yes, it means there is a change in the way she likes JKS.

@ Humilis

Thanks so much sis . I think Santa is really coming to our town tonight. Since my friend is not a pro in translation so she's just translated the one related to Sukkie for me. Here is the detail.
____

Shin Hye: He is really honest but you can misunderstand him when you first see him. Oppa is a self-confident person, and also very creative but people who don't know this may think he as just an arrogant person. It's not true, he is always full of energy so people may sometimes misunderstand him. I think he is a genius. He has a lot of creativities, especially in his concert, he can manager, take part in everything and hold a show by himself... Sometimes he can be mischievous, but beside those times I think he is very cute.

MC: Cute ? No wonder there is a love scandal between you two.

Shin Hye: Actually our relationship is just like brothership. We tease each other, even hit each other sometimes... It's that kind of relationship.

MC: Someone is in love....

Shin Hye: Haizz, his mother also compliments me on my beauty. Maybe it is because of my role when I was young that most of the mothers really like me.

MC: What did JKS think ?

Shin Hye: uhm... he didn't like it

MC1: No, it's not true.

MC2: When a man didn't like it, he will immediately say "Mom, please don't interfere in this"

Shin Hye: No, it's not like that, never. He just treats me like his little brother, maybe because of my role in YAB that he like it.

______

What do you think my beloved sisters ? In my opinion, Shin Hye is definitely not so good in lying. What kind of excuse is that ? Little brother ? Oh, Shin Hye ah, I think you should ask your yeobo for a lesson in lying

Merry X-mas to my dear sisters, wish you have a great holiday !

what we have here is not just working relations but private unlike the other ship. in the entertainment world, siblings like relationship is closer than say as a friend. she must have met his mother numerous of times in private to mention on TV not once but twice now.

Right now I am watching "Strong Heart of SBS" through live streaming.

@Rev9x, thank you.

Your translation is much-much better, thank you so much.

I think, the way she told the MCs too causes in teasing from the MCs. But, they know really. They just prending they didn't know.

I agree with you, she should learn from her yeobo how to deal with that questions.

OT: the Strong Heart was not as good as the first one. It may be because Shin Hye was not in big part in this episode and I don't understand.

Rev9x wrote:
I have no words to describe how happy and touched I am now! I love you Shin Hye!!! She's so cute defending him and telling the whole ignorant people that call him arrogant. She's telling them they are wrong <3 how I love her!!! Yes my dear lovely Shin Hye! I also think he's a real genius , but I think he wants to be YOUR genius

She's so cute!!! Even both MC's just know there something between the two! She speaks about him like she's in love and he speaks about her like he will never stop until she's his wife <3 <3 Those two never failed to touch my heart!!! They understand and love each other so much!!!

So many things happened this year! 2012 was diffidently one of our couples best years!! Even though they had no drama together and no promotional activity. They gave us so much spazzing!!! JKS's mother in law and his dinner show talk makes me really think he's planing on marrying soon!! All that talk about loneliness to his fans and how much he wants to marry and how he wants it to be early because for the benefit of his future kids. Taking time away from twitter and Apps! This year he talked about love and marriage in every single show or activity he had!! He's throwing hints like mountains preparing his eels! He did say that one of his challenges from now on is Love! And we all know JKS does what he says!!! We all know he never gives up

I hope they will forever be close and closer and closest! Love them both so much!

@Humilis,@Rev9xand Paula,
So happy that i have got to read the translations for Taxi. HO..HO...HO...Merry Christmas!!!
As soon as i woke up i have been thinking about what did she say....have we got the translations.....i came to check as soon as i could get a moment to myself. It's Christmas Day......today!!! Lovely day, good news and thank you so much my wonderful sisters.
I had a feeling it would be like this ......whatelse...right. They are in love, like Sis Humilis said; how can she say it. Yippie...I'm happy.....
Both our prince and princess are so honest, she does not know how to divert their questions, whereas prince knows how to handle them.
Thank you all for making my day more bright and merry. Love to all.....HO...HO....HO....

@Emerald: I agree. Amen to all you have mentioned. I wish them all the best. So lovable....thank you dear.