Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: [2009] YAB OST - Still

[2009] YAB OST - Still 13 years 8 months ago #18307

  • pj0t
  • pj0t's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 1652
  • Thank you received: 515
여전히



Hangul:

사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
한 걸음 도망쳐보고 한 걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐
그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐

사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
달아날수록 내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나 봐 너도 날 기다렸나 봐
그토록 아프게 해도 니 맘은 날 떠날 수 없나 봐
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도
사랑해 사랑해 내 곁에 너만 있으면 돼
여전히 사랑하나 봐 여전히 기다리나 봐
머리를 속여보아도 가슴은 속일 수는없나 봐
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
널 사랑해

__________________________________________________________________

Romanize:

sa rang eun a nil geo ra go
jeol dae ro a nil geo ra go
mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
고han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo
geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i
dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo
neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae
ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i

u rir him deul ge hae do
sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae
yeo jeon hi sa rang ha na bwa

yeo jeon hi gi da ri na bwa
meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae

__________________________________________________________________

English:

I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love
I deceived myself, but my heart kept calling your name
I take one step towards you, push you one step away
Each time, you grow in my heart

I must be loving you this much,
imust be waiting for you this much
Even though it hurts so much,
My heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love,
I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you,
I can now finally tell you

Your warm eyes,
Your warm love
Flying away farther,
but you are still growing up in my heart.

I must be loving you this much,
I must be waiting for you this much
Even though it hurts so much,
my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love,
I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you,
I can now finally tell you
I love you

Sometimes love, at times tears
Even though it’s hard,
I love you, I love you
I only need you by my side

I must still be loving you,
I must still be waiting for you
My brain might be fooled,
but my heart can’t be fooled

I think there must be just one love,
I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you,
I can now finally tell you
I love you

__________________________________________________________________

Credit: emagasia.com

Note: Please share the lyrics in your mother tongue if you have any! :D
Last Edit: 13 years 8 months ago by pj0t.
The administrator has disabled public write access.
 

Re:[2009] YAB OST - Still 13 years 8 months ago #18978

  • betsy
  • betsy's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Live.Love.Laugh
  • Posts: 750
  • Thank you received: 1654
~~sharing~~
Tagalog version Still As Ever by Lee Hong Ki :)
translated and sung by: Lea Mari Macadangdang

credit: lelem92



~~thank you! :) ~~

\"I help you because (I love you) you are my butler, and a master should provide his/her butler\'s needs\"--Nagi
The administrator has disabled public write access.

Re:[2009] YAB OST - Still 13 years 8 months ago #19173

  • pj0t
  • pj0t's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 1652
  • Thank you received: 515
Still Chinese version sang by Lee Hongki (FT Island)



牽著你的手- FTIsland李洪基("依然"中文版,原來是美男中文主題曲)


一個人的日子太久
都忘記相處的節奏
不是故意要冷漠
是不敢相信你也喜歡我
其實我都在妳身後
看著妳為了我難過
不願再錯過
我只想給妳更多更多

想這樣牽著你的手
手心傳送我的溫柔
覆蓋妳所有的寂寞
每一天都有我陪妳渡過
就這樣牽著妳的手
感受妳給的小幽默
每一個盛夏和寒冬
我陪妳一起開心到永久

抱歉一直讓你難過
期待後又給了失落
是我太退縮
想給承諾卻開不了口

想這樣牽著妳的手
手心傳送我的溫柔
覆蓋妳所有的寂寞
每一天都有我陪妳渡過
就這樣牽著妳的手
感受妳給的小幽默
每一個盛夏和寒冬
我陪妳一起開心到永久

널 사랑해

謝謝妳沒走開
一直都還在
現在一起到未來
陪著妳(陪著妳)陪著我(陪著我)
決定了就只牽妳的手

想這樣牽著妳的手
手心傳送我的溫柔
有我的陪伴不寂寞
我不想錯過妳的每分鐘
想這樣牽著妳的手
我最想牽的妳的手
每一個微笑和失落
我都會陪著妳一起度過

널 사랑해

Credit: hk.kkbox.com


Note: we'll share the better option once we have it.
The administrator has disabled public write access.
 
Moderators: Ellizs, irene_xxvi
Time to create page: 1.133 seconds