Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: 2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA (15/70)

Welcome, Guest

TOPIC: 2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118489

nu2me OFFLINE Friends of PSH Posts: 14487 Thank you received: 44352	4/25: a date between you and Park Shin Hye at Shang Hai QianShuiWan Culture and Arts Center. Tomorrow, March 14 (white day) the Long distance Love.
	Last Edit: 9 years 2 months ago by nu2me. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Jenzzy, meyergsi

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118526

Jenzzy OFFLINE Super Moderator Posts: 7816 Thank you received: 28061	Long Distance love.... ctto
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, narjess89, meyergsi, Xiaohye27

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118527

Jenzzy OFFLINE Super Moderator Posts: 7816 Thank you received: 28061	ctto
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, sonia loubaresse, meyergsi, Xiaohye27

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118528

irene_xxvi OFFLINE Moderator Posts: 2499 Thank you received: 9030	v.youku.com/v_show/id_XOTExNTg0ODg0.html?x Here's the link for the vid..
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, sonia loubaresse, Jenzzy, meyergsi

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118530

irene_xxvi OFFLINE Moderator Posts: 2499 Thank you received: 9030	YT link..
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, purplecharm09, Jenzzy, meyergsi

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118546

nu2me
OFFLINE
Friends of PSH
Posts: 14487
Thank you received: 44352

Here's the English translations for Park Shin Hye's Rapido 'Long Distance' video

On Screen: RAPIDO
On Screen: Long-distance LOVE

Park Shin Hye: Darling~ Wake up! It’s morning!
“Lee Jong Suk”: Our baby~ Did you sleep well?

Park Shin Hye: You are going to have your morning coffee, right?
“Lee Jong Suk”: I am already drinking it.

Park Shin Hye: Don’t starve just because you are busy.
“Lee Jong Suk”: But, I am eating dim sum while thinking about you?

Park Shin Hye: Today, I am going to go out with the shoes Oppa bought!
“Lee Jong Suk”: Clearly! I don’t know who chose them, but the colors are really pretty!

Park Shin Hye: Wow! It’s a heart!
“Lee Jong Suk”: I sent you a message just now that says that I love you.

Park Shin Hye: We are going to be together forever, right?
“Lee Jong Suk”: I promise.

Park Shin Hye: Like this, we continued our love for three years from Shanghai to Seoul. We didn’t believe the saying, “Out of sight, out of mind.”
Park Shin Hye: Darling~ What are you doing?

“Lee Jong Suk”: Uh…Sorry…I am busy right now. I will call you later.
Park Shin Hye: Oh? Okay…
“Lee Jong Suk”: Okay.

Park Shin Hye: Because we sincerely trust each other and love each other. Also, today counts as the 1,000 Day Anniversary since we started dating.

Park Shin Hye: Fine. I will give you a call just this one time.
Female Co-Worker: Hello?

Park Shin Hye: Hello?
Female Co-Worker: Oppa is taking a shower right now. Who are you?

(Something in Chinese.)

Park Shin Hye/On Screen: We…should stop now…

Park Shin Hye: Ahjummonie…Can I have two Korean spicy rice cake skewers?…Just give me one please.
Female Customer: Want to eat Korean spicy rice cake skewers?
Male Customer: Should we?
Female Customer: Can you give us two Korean spicy rice cake skewers?

“Lee Jong Suk”: Shin Hye-yah~ Good shoes will lead you to a good place.
Park Shin Hye: Lies.

“Lee Jong Suk”/On Screen: What do you mean let’s stop? What are you talking about all of a sudden? Why did you turn your phone off? I am sorry that I forgot our 1,000 Days Anniversary, but isn’t this too much?
“Lee Jong Suk”: Hello? You are in Seoul right now, right? Where are you?

Park Shin Hye: Ugh.
“Lee Jong Suk”: Why? Are you going to throw that away?
Park Shin Hye: Yeah. But, it won’t come off. I keep on trying to take if off, but annoyingly it won’t come off!

“Lee Jong Suk”: Don’t throw it away. That ring…nor me…

Park Shin Hye: But, who is that woman?
“Lee Jong Suk”: Junior.

Park Shin Hye: A junior isn’t a woman?
“Lee Jong Suk”: Nope!

Park Shin Hye: I was your Junior in the past, too!

“Lee Jong Suk”: You were always a woman to me.
Park Shin Hye: Really?!

“Lee Jong Suk”: You are really simple, still.
Park Shin Hye: What?! I hate you!

“Lee Jong Suk”: I love you. But, you…Do you know how tired I was today?
Park Shin Hye: Nope! I don’t know. I don’t know~

Translation credit: theFoodMonster

Thank you !

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: sonia loubaresse, Jenzzy, meyergsi, Xiaohye27

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118574

Jenzzy
OFFLINE
Super Moderator
Posts: 7816
Thank you received: 28061

I am seeing so many gifs for the Rapido MV.....

cr DC

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: nu2me, narjess89, meyergsi, Xiaohye27

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118575

Jenzzy
OFFLINE
Super Moderator
Posts: 7816
Thank you received: 28061

cr DC

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: nu2me, meyergsi, Xiaohye27

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118576

Jenzzy OFFLINE Super Moderator Posts: 7816 Thank you received: 28061
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: nu2me, narjess89, meyergsi

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA 9 years 2 months ago #118604

nu2me OFFLINE Friends of PSH Posts: 14487 Thank you received: 44352	Awwww... that is cute! Simply adorbs, totally lovable Shinhye Thank u sis Jenzzy for the gifs n photos of Shinhye. ctto Just noticed her pinky... Hope she does therapy... a friend of mine has rheumatoid arthritis.
	Last Edit: 9 years 2 months ago by nu2me. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: sonia loubaresse, narjess89, Jenzzy, meyergsi, mariana

2015 - Park Shin Hye for RAPIDO CHINA