Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: [ENG] 2010-07-30

[ENG] 2010-07-30 10 years 1 month ago #19702

  • pj0t
  • pj0t's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 1652
  • Thank you received: 515
Changed Cyworld layout and a new diary entry!

layout100730.jpg

entry100730.jpg



I cannot revise the translation yet. Hectic day, will revise later tonight.


Plays too hard from the ocean.
Became the dark.
Why.. Burnt mottled nine!! where

It's only me all day at home by myself
(she is by herself, where is everybody )
Or wait until the sun went out after

Shall I watch the children play with
Also seeing the children playing will not feel the passage of time
After the sun went out I would like to run a lap
Meditating a person is not running, then a bit boring
I want to play in a small stream I would like to read books I want to go to sports
Ah it is so very annoying to sleep at home and do not work, >_<?


Thanks, sis eve! I was puzzled with the confusing words :blush:

Header's translation:
It's dark Shin Hye

Sentence underneath new profile picture;
Only glow thought

_______________________________________________________

Sorry it's too confusing.
Last Edit: 10 years 1 month ago by pj0t.
The administrator has disabled public write access.
 

Re:[ENG] 2010-07-30 10 years 1 month ago #19704

  • Little Piggie
  • Little Piggie's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 295
  • Thank you received: 320
Cool ^.^ nice and simple layout~! haha are these pix part of her CyWorld Entry too? Cause i chanced upon them a while ago.. :D

hugs xD
8e63d34cdadb538bd0c86a16.jpg
The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010-07-30 10 years 1 month ago #19710

  • pj0t
  • pj0t's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 1652
  • Thank you received: 515
Thanks, Barney.
100730.JPG



Header's translation:
It's dark Shin Hye

Sentence underneath new profile picture;
Only glow thought
Last Edit: 10 years 1 month ago by pj0t.
The administrator has disabled public write access.
 

Re:[ENG] 2010-07-30 10 years 1 month ago #19716

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
I must be in deep sleep when she posted. :lol:
Thanks PJ sis and Barney for sharing.

my take -
SH must have been playing and having fun in the sea too long and she got "tanned"
and got her clothing messed up like living from the countryside in the process.
She's funny that she thinks of her hair looking like a
but then feels that can be restored to the original ah but when

Is it only me all day at home by myself (she is by herself, where is everybody :lol: )
Or wait until the sun went out after

Shall I watch the children play with
Also seeing the children playing will not feel the passage of time
After the sun went out I would like to run a lap
Meditating a person is not running, then a bit boring
I want to play in a small stream I would like to read books I want to go to sports
Ah it is so very annoying to sleep at home and do not work
Shin Hye ssi is like us, normal, sometimes we feel the same way as her, we want to do so much, would rather do something than just sit *but sleeping is relaxing too*. PSH is on holiday and enjoying herself.
Last Edit: 10 years 1 month ago by nu2me.
The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010-07-30 10 years 1 month ago #20058

  • nyenye28
  • nyenye28's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Star
  • Posts: 152
  • Thank you received: 4
thank you for sharing!!..:) :) :) :) :) i love the picture!!..:) :) :) :)
The administrator has disabled public write access.
Moderators: Vicky
Time to create page: 0.244 seconds