Shin Hye's Manager's CYWorld Update Jan 27

2010/01/27

?..????..

?? ??? ?????.?

????? ?? ??? ? ??????..?

?? ???...??? ????...?

?....

??? ????? ????? ????..??

????..???..??..?? ?????????..??

?? ? ??..? ?????.????



??..????? ??????????


From Karen: Recently, there are a lot of translations copied from our website posted everywhere, on facebook and such. I personally don't mind sharing our work with you, but please, please credit us. We are going to implement a watermark system soon. But for today's entry, as it is her manager's, I will just do without the system. Please respect us. Thank you ^^


Translation:
Ah...so, so tired
My face is turning into a skull?
The movie at the premiere is very meaningful..?
'Brothers' is really awesome! ?

Ah...
studying for the whole night turns my night into a fulfilling one ??
Thank you...Miss Actress Park..nope...i should call her Superwoman Park...??

But I am really worried about tomorrow's lesson..????
How come it's so hard to make a ME2DAY account? ??

tq for d translation... dear karren

so, SH has started her class.. n her manager also a student as well?

pity d manager cudn't create me2day yet.. probably we cud gv him some helps?

d manager must b exhausted enuf with daily works & classes... n probably SH already started classes.. n at d same time bz with works... so thats y he called her Superwoman Park!

my wild guses is that he helped her prepare for her classes and to get ready for today's event

details:
click this link

such a hardworking girl !!!!!

oho.... so kindhearted manager...

so, SH cud have skipped d class?

its funny we're also "stalking" her manager not just park shin hye. so psh is going to school starting tomorrow. goodluck park shin hye. fighting.

Thanks for the translation Karrenstar.
Wow, our girl is such a hardworker.
Studying so hard all night and then having to skip that class to go promote an event.

I wish I could be half as hardworking as her!!

juhichi wrote:
kekeke.. as long as it is related to Shin Hye... it/he/she'll get stalked

karrenstar wrote:
LOL he can visit us and look at our tutorial LOLL

give him our me2DAY tutorial link!!!

hahaha, was laughing at your comment sunshine.

i do hope manager could drop by. he/she will also see how much we've been speculating about him/her. haha! but there's a lot to learn here at PSH international. i have been learning a lot. i feel like i am being.. what's the word... inculturated?

thanks again, karren. glad to know that shin hye is dedicated to her craft and studies.. we seldom see that in busy youth nowadays.