Shin hye's CYWorld February 16 2010 Update





? ????
????
???????.
? ...........
?? ???? ..

Translation:
Mediocrity
How can you not understand my heart
Why...........
It has really become hatred now



2010.02.16 ? 01:16

???? ??? ???? ? ??? ???? ..
? ...................................................
?? ???? ...................................

Translation:
How can you not understand the feelings of my heart..
Please don't be like this anymore ...................................................
Just leave me alone for a while ...................................
_______________________________________________________________________-

she seems so sad....
it must be about a certain guy
I feel really miserable for her

Omo...
the entry is sad
but somehow I feel she's soooo cute!!!

Thank you, Karren.
Gong Xi Fa Cai *not sure about HK people, but that's what Malaysian use to wish for CNY*

thanks pj0t! in Hong kong because we use Cantonese instead of Madarin, it's 'Gong Hey Fat Choy'

her photo looks cute, but her tone is real sad.
I wonder who that guy is! SHin Hye is such a wonderful girl he is missing out if he doesn't like her
I hope Shin Hye will find her true love soon

My friend did mention that the accent way different *when he was in HK, he told me that he can't understand a single word even though he does speaks Cantonese and I laugh real good for his stories. Luckily I didn't go to HK with him, else he will become useless to me *

I agree with you that the tone real sad.. like sulking away from the guy.
Shin Hye, listen to unnie. Don't let it become hatred. It's not good and it will be no good to you.

Let me create a positive scenario for this.

Maybe the guy was intentionally made her feel that way, because he's planning something big for her coming birthday?!

Thanks Karren for the translation and the update! Her pic is really cute but the tone is sad. I wonder what the guy has done to her

PJ, I like that scenario. Let's hope that's the case

it feels like she is asking someone "we know" to understand her feelings...

well i hope she will have good news on her bday

I hope so pj0t!!
In Korea February 14 is the day girls show guys their feelings.
Then one month later, on March 14, the guys will give their answers and return their feelings to the girls. I hope Shin Hye will get what her heart is looking for on her birthday or March 14!


and I want to wish our dear Shrly a HAPPY BIRTHDAY!

Yeah... we need a birthday thread!!!

Happy Birthday my dear, Shrly
www.superlaugh.com/1/bdaybaby.htm

birthday thread done. in common room

by the way, I just noticed something. Shin Hye has a ring on her ring finger[look at her display picture]
hmm...

How can you not understand the feelings of my heart..
Please don't be like this anymore ...................................................
Just leave me alone for a while ...................................
_______________________________________________________________________

I think the first statement she's actually directing it at a guy....
the second one, she's telling her heart to be still...
so more or less she's telling herself not to have feeling about a certain guy anymore???

i really hope she'd receive what her heart's wishes are on her bday...