Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: 18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China (13/15)

Welcome, Guest

TOPIC: 18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76451

elankham OFFLINE Administrator Posts: 11515 Thank you received: 28784	Good Morning and Pleasant Evening everyone. Today is Monday and another a day to new year. So glad my Fav Sistars are all here. hopefully Sis Mandy have time to translate it.. Anyway just want to share the pics and screen caps. thanks PSH Baidu
	Last Edit: 10 years 3 months ago by elankham. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: love_geunshin, Maris

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76462

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	Sis, Mandy, need your translation, thanks!
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. Last Edit: 10 years 3 months ago by Lina507. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: love_geunshin

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76463

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	Share some photos of Shin Hye Credit AHtv
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. Last Edit: 10 years 3 months ago by elankham. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Humilis, love_geunshin

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76464

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	Credit: AHtv
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. Last Edit: 10 years 3 months ago by elankham. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: love_geunshin

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76465

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	Interview with Kim Woo Bin Credit as tagged
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. Last Edit: 10 years 3 months ago by Lina507. The administrator has disabled public write access.

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76466

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	Credit as tagged
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. Last Edit: 10 years 3 months ago by Lina507. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: love_geunshin

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76467

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	MC's who interview Shin Hye Credit :AHTV
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. Last Edit: 10 years 3 months ago by elankham. The administrator has disabled public write access.

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76471

Mandy
OFFLINE
Moderator
Posts: 1219
Thank you received: 2038

Here's the transcript for the short interview:

First part is just an introduction about Shin Hye from her transformation of a girl dressed as a boy in YAB to Cinderalla in Heirs and embroiled in a love triangle between Lee Min Ho and Kim Woo Bin.

SH: (In Chinese) Hellol everyone, this is Park Shin Hye.

Host: So shy!

Host: Actually, in Heirs, you play a girl who dares to strictly just love or just hate, and in fact, the relationship you have with Kim Tan is extremely good. In reality though, would you dare to actively pursue your love or are you the more conservative type and will wait for others to pursue you?

SH: If there is someone I like, I would choose to wait but I would not be able to hide my demeanour. Someone would be able to tell if I liked a person.

Host: We did our homework today and summarized all the male actors Shin Hye has acted with in the past few years. Let's review it: There is the familiar Jang Geun Suk, Jung Yong Hwa, our Yoo Shi Yoon (sounds like China is familiar with him too!), Lee Min Ho, and Kim Woo Bin, and Jiro Wang (SH has never really acted with him but he played the main character in the Taiwan remake of YAB). Who did you get to know the quickest? Who talked the most?

SH: Jang Geun Suk

Host: Why?

SH: JGS is a person who is easy to get close to. When we were working together, he has the ability to make you merge with him very quickly so that when we were filming together, everything would go as planned.

Host: JGS seems quite childish so it may be easier to get close to him. Is there a particular Chinese actor you would like to work with?

SH: I hope I can work with Jay Chou if I get the chance. I liked him after watching his drama (not sure which one).

Host: If you are going to work with Jay, then you will have to practice rapping because he is a fast rapper. So fast that we can't really understand what he is saying.

SH: Then I will have to start practicing my Mandarin.

Host: Thank you. We hope your future dramas continue to become more and more popular.

Last Edit: 10 years 3 months ago by Mandy.

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: Lina507, love_geunshin, vertige25, hacci143

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76472

Mandy OFFLINE Moderator Posts: 1219 Thank you received: 2038	Hi sisters If anyone can find a link to the entire Anhui Awards, please post here after it is broadcasted. I can't stay up waiting for it because I have to work tomorrow. I want to see Shin Hye's part of course in full along with Min Ho's message and catch up with the Chinese industry too! Lol!! I Thank you!
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: Lina507

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China 10 years 3 months ago #76477

Lina507 OFFLINE Administrator Posts: 1222 Thank you received: 3237	Thank you Sis Mandy, for the translation. I'll try to find the video link for you if someone from Weibo post it.
	No one is rich enough to buy back yesterday. But if you have the character to do better things today, you would be the richest one tomorrow. The administrator has disabled public write access.

18th Anhui TV Drama Awards 2013 in China