Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: [ENG] 2010-07-08

[ENG] 2010-07-08 9 years 4 months ago #18403

  • pj0t
  • pj0t's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 1652
  • Thank you received: 515
풀폴러브..사랑의바보짓..무대가좋다 개막작..!! 울 정화언니 응원많이해주시고 공연도 많은 관심과사랑 부탁드려요^ㅡ^?

me100708.jpg


Translation

There's a musical play Fool for Love. Jung Hwa unnie is on the musical. cheer on our unnie and give your love on her performance. It's the opening of 'I love the stage ^ㅡ^?

_________________________________________________

I'm sorry. I don't quite get the last sentence. But it seems SH enjoyed the performance yesterday.
Happy days and get well soon, SH!~

Back to work! Annyeong!!!!
Last Edit: 9 years 4 months ago by pj0t. Reason: Thanks sis eve!
The administrator has disabled public write access.
 

Re:[ENG] 2010-07-08 9 years 4 months ago #18408

  • devilbates
  • devilbates's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Star
  • Posts: 97
  • Thank you received: 24
erm~ unnie is for elder girls?
erm~ i think is "oppa"?
cause young hws is elder than her?
The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010-07-08 9 years 4 months ago #18409

  • devilbates
  • devilbates's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Star
  • Posts: 97
  • Thank you received: 24
erm...i don't know korean~
so i am not so sure~><
if wrong please correct me...><
The administrator has disabled public write access.
 

Re:[ENG] 2010-07-08 9 years 4 months ago #18416

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
Finally, got a cousin's korean friend to translate - from his email -

There's a musical play Fool for Love. Jung Hwa unnie is on the musical. cheer on our unnie and give your love on her performance. It's the opening of 'I love the stage'.

She took the picture of the tickets for the show on July 7th at 7:33 pm

btw, Shin Hye is talking about Uhm Jung Hwa (Eom Jeong Hwa) who's younger brother is Uhm Tae Woong (Cyrano Agency). Both siblings are with Sim Entertainment.

our Shin Hye-ssi is very supportive , what a sweet nice lady. :) Love her more !
Last Edit: 9 years 4 months ago by nu2me.
The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010-07-08 9 years 4 months ago #18427

  • almontel
  • almontel's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Posts: 2106
  • Thank you received: 4049
wow. she's got a great attitude...she's even a supportive friend to her costar's sister...
what a sweet girl she is!!!
The administrator has disabled public write access.

Re:[ENG] 2010-07-08 9 years 3 months ago #18723

  • nyenye28
  • nyenye28's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Star
  • Posts: 152
  • Thank you received: 4
thank you for sharing!!!! :) :) :)
The administrator has disabled public write access.
Moderators: Vicky
Time to create page: 0.137 seconds