Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: [2010-08-28] CYWORLD

[2010-08-28] CYWORLD 13 years 10 months ago #21718

  • nu2me
  • nu2me's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • Posts: 14487
  • Thank you received: 44352
Park Shin Hye updated her Cyworld and changed her photo with caption

요즘들어
웃음이적어졌다.
예전엔 참 잘 웃었는데..
예전 내 모습은
요즘 잘 찾아볼 수 없다.
예전이 조금 그립다.

google translate

Lately
Was less laughter.
But it did a good laugh ..
I look past that
Nowadays you can find.
I miss a little bit older.
Last Edit: 13 years 10 months ago by nu2me.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: pj0t, betsy, elankham, Last_Angel, roxie18, penny
 

Re: [2010-08-28] CYWORLD 13 years 10 months ago #21720

  • gailnav
  • gailnav's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Star
  • One For All, All For One.
  • Posts: 2203
  • Thank you received: 4777
I'd Like to make my own interpretation of what she said from the translation..
I think she's a bit lonely now-a-days because she misses sukkie
so she doesn't laugh that much but she tries to make her self
happy and she tries to smile..;)
Where your treasure is, there will your heart be also.

Last Edit: 13 years 10 months ago by gailnav.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: nu2me, betsy, elankham, Last_Angel

Re: [2010-08-28] CYWORLD 13 years 10 months ago #21737

  • Last_Angel
  • Last_Angel's Avatar
  • OFFLINE
  • Friends of PSH
  • always be positive
  • Posts: 352
  • Thank you received: 1378
loooooooooooooooooooooooooooooooooooooool @gailnav

thanks eve for sharing ;)
Last Edit: 13 years 10 months ago by Last_Angel.
The administrator has disabled public write access.
 

Re: [2010-08-28] CYWORLD 13 years 10 months ago #21739

  • almontel
  • almontel's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Posts: 2106
  • Thank you received: 4049
i tried to use a translator too and got this instead:
The recent listening laugh came to be few. To former times the truth laughed well but. The features within former times now is not a possibility of trying to seek well. The former times is longed for a little.

it made me feel like she was reminiscing about the good old days...when she had shared laughters with we know who...and she misses those times shared with the 'buddies'....
aiyo..............it happens to me too...when we fill a little bit low you try to remember the good happenings with families and friends and start missing them...
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: pj0t, betsy, elankham, Last_Angel

Re: [2010-08-28] CYWORLD 13 years 10 months ago #21752

  • gailnav
  • gailnav's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Star
  • One For All, All For One.
  • Posts: 2203
  • Thank you received: 4777
@last_angel:Omo, haha..I'm just thinking that it happened at a time when Sukkie was away..
how coincindental :woohoo:
Where your treasure is, there will your heart be also.

Last Edit: 13 years 10 months ago by gailnav.
The administrator has disabled public write access.

Re: [2010-08-28] CYWORLD 13 years 10 months ago #21887

  • nyenye28
  • nyenye28's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Star
  • Posts: 152
  • Thank you received: 4
thanks for sharing~!:lol: :lol: :lol: :lol: love the pictures!!:lol: :lol: :lol:
The administrator has disabled public write access.
Moderators: Vicky
Time to create page: 0.535 seconds