Shin Hye Forum - 박신혜 국제 컴티 :: Topic: [2010-09-07] CYWORLD (1/1)

Welcome, Guest

TOPIC: [2010-09-07] CYWORLD

[2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22360

nu2me OFFLINE Friends of PSH Posts: 14487 Thank you received: 44352	Shin Hye update - in her pink background, cute half clock. She has updated at 1 past midnight. 시라노연애조작단 9월16일 개봉 !! FTisland 사랑사랑사랑 많이 사랑해주세용 !! Translation: Cyrano Agency on 9 Sept FT Island's song LoveloveLove and let's support!! you will have the best time I will have the best time we;ll see what happens
	Last Edit: 13 years 7 months ago by nu2me. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: betsy, gailnav, Last_Angel

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22385

nyenye28 OFFLINE Senior Star Posts: 152 Thank you received: 4	thank you for sharing!! that is a cute and nice background!!
	The administrator has disabled public write access.

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22466

Joyce Yi OFFLINE New Star Posts: 28 Thank you received: 2	woah...which website she using now??
	The administrator has disabled public write access.

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22524

nu2me
OFFLINE
Friends of PSH
Posts: 14487
Thank you received: 44352

yeah Joyce, SH updated her CYWORLD.

2010.09.08 수 17:42
다이어리내용시사회를무사히마쳤습니다.
근데 코 와 목 에 먼지 가 꿍 꿍 끼었 는지 감기 걸 렸네요.
집에서한발자국?도안나가려고했는데멍멍이들병원갔다왔습니다.
뭐다시집안에서꿍박혀있는중입니다.
드디어시라노연애조작단이공개되었습니다. 드디어 시라노 연애 조작 단 이 공개 되었습니다.
기대반걱정반이지만모두에게은은히남을영화라생각됩니다.
정줄놓고있다급하게연락했는데도달려와축하해준
소이언니,수아언니,바닐라루시언니들(왕이쁜혜라언니,카리스마다해언니, 제일만만오짱, 4차원매력발산소라언니),아라,인나어닌,베니언니,수현오빠,덕환오빠,동욱오빠,백경오빠,근석오빠,너무너무고마워요. 인나어닌, 베니 언니, 수현 오빠,
나또빼먹은사람있나.. ? 큼큼있다면삐지지말아줘요잉잉 나또 빼먹은 사람 있나 ..? 큼큼있다면삐지지말아줘요잉잉

지금부터가시작이라생각합니다. 더열심히할거에요.
시라노연애조작단많이사랑해주세요!!

ps: OST 나왔습니다. 부끄럽지만많이들어주세요.
---
Loose translate:
The premiere has ended safely.
But with a cold nose and throat hurts feels like it's with dust.
One step closer at home? Dog also tried to avoid the hospital, Here we go.
What in the house again, we're stuck at the Aboo.
Finally Cyrano Agency has been released.
The ending is something different and unexpected. and will be surprised.
Shin Hye thanks everyone who came... hastily gave jeongjulnotgoitda
Soy Sister, Sister Suarez, big sister Lucy Vanilla (King ppeun hyera sister, charisma, devoted sister, jeilmanmanohjjang, 4-D attraction radiating shells sister), Ara, innaeonin, Ben Kay, Suhyeon brother, deokhwan brother, Dong Wook oppa, 1000000000000000000 Brother, oppa geunseok, neomuneomugomawoyo. Innaeonin, Ben Kay, Suhyeon brother, thank you so much.. and others who I may have missed ? If you do not know me keumkeum ppiji inging
I think from the start. we're going to work harder.
Please send the best and lots of love for Cyrano Agency !

p.s: OST came out. please don't ask for more, I'm ashamed/shy.

Last Edit: 13 years 7 months ago by nu2me.

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: betsy, Last_Angel

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22527

Last_Angel OFFLINE Friends of PSH always be positive Posts: 352 Thank you received: 1378	lol if u transelate " Oppa " , it will be" Brother " in English thanks eve <3
	Last Edit: 13 years 7 months ago by Last_Angel. The administrator has disabled public write access.

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22531

nu2me OFFLINE Friends of PSH Posts: 14487 Thank you received: 44352	I don't know where to post this, I've been keeping this for past week (oppps sorry did not mean to be selfish, just forgetful) September Schedule
	The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: betsy

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22535

zazzy_qal18 OFFLINE New Star Posts: 32 Thank you received: 71	better translation with that UPDATE from shin-hye nu2me ?? i think she's not that happy ..
	The administrator has disabled public write access.

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22754

Joyce Yi OFFLINE New Star Posts: 28 Thank you received: 2	cyworld?? woau...all is korean word...^^
	The administrator has disabled public write access.

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22765

nu2me
OFFLINE
Friends of PSH
Posts: 14487
Thank you received: 44352

yes Vicky, Shin Hye is not too comfortable to write in english yet. Since Cyworld is in Hangul, she writes that. we just try to translate as best we can or with someone's help.

SH does not always update her Cyworld HACCIZ and when she does, we always post them here. She had mentioned before that she had to close her Me2day account. She has Cyworld and the twitter SSINZ and maybe bcoz of her schedules and activities she is exhausted to sit down and update her Cyworld. She is more into tweeting now. To which we r more than happy since we get to read what she sends either in general or with one of her many friends in Hangul. Sometimes in minutes right after

her tweet.

Opps forgot to mention that she did not update her Cyworld.

Last Edit: 13 years 7 months ago by nu2me.

The administrator has disabled public write access.

The following user(s) said Thank You: betsy, Joyce Yi

Re: [2010-09-07] CYWORLD 13 years 7 months ago #22854

Joyce Yi OFFLINE New Star Posts: 28 Thank you received: 2	oh...hehe,i got her twittee...^^ all in korean...@@
	The administrator has disabled public write access.