[News] 130426 Fujii Mina moved to tears with Lee Hongki’s serenade
Fujii Mina teared as she listened to the song Lee Hongki sang for her.
In a recent recording of MBC every1 “We Got Married Global”, Fujii Mina broke into a flood of tears when Lee Hongki sang FTISLAND’s “Love Love Love”, which had him totally stumped.
Fujii Mina confessed that,”I felt really happy with the thought that he sang the song only for me. He sang it so well and I was very touched.”
Lee Hongki smiled, saying,”Girls look really pretty after they cry.”
This episode will air on 28 April, 11.30pm.
Credit: Newsen + ying1005@withtreasures
Here is the translation of 'Love Love Love' Lyrics
My heart stops, my breaths are dead, you’re leaving me
My heart is freezing I was happy when I loved you
I was born as a man to love only you endlessly
So, I try to resist the stop of my tears
The raindrops soak my whole body
I force myself, again to look up and look at the sky
The rains drops to my eyes as I think of you
And it replaces the tears that I’ve been holding in
I loved you til crazy and I was very happy
Memories of love given to me that send you away
Goodbye my love love love
Take care of yourself my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Goodbye goodbye goodbye now
Just leave me behind and please be happy
One step, one step, you’re leave me far away
I drink a glass of wine silently
As I hardly hold it with my hands, I let out a sigh
I drink one glass
I think of you
I also swallow the tears that I’ve been holding in
I loved you til crazy and I was very happy
Memories of love given to me that send you away
Goodbye my love love love
Take care of yourself my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Goodbye goodbye goodbye now
Just leave me behind and please be happy
One step, one step, you’re leave me far away
My heart is coldess, I don’t know the love anymore
I’m really thank you, now I know this is what love is
My heart stops, my breaths are dead, you’re leaving me
Goodbye my love love love
Take care of yourself my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Goodbye goodbye goodbye now
Just leave me behind and please be happy
One step, one step, you’re leave me far away
(The raindrops soak my whole body, I look at to the sky)
Even if the tears filling up soak my whole body
Goodbye goodbye goodbye now
Just leave me behind and please be happy
One step, one step, you’re leave me far away
Translator: Jina @ Primadonna Island Team
Credit to PITeam
NOTE: Shinhye also love this song before. She even used it as her ringtones.. kekeke