April 11th, 2013 @skullhong
skullhong 푸히히히히 내 새친구!!!!색깔은 역시 노랑이지
Translation: Puheeheeheehee, my new friend!!!! The color is yellow too
skullhong こんかいの あるばむは じしんもってるじょううううう!!!!!!
Translation: Having confidence in the album this time!!!!!!
The next day, he tweeted
skullhong 어이 손가락 워리어들아 깔려면 제대로 알고까라 어제 산거라 번호판이 안나왔고 15일안에 번호판달면된다 그리고 어두워서 잘안보이는모양인데 빨간불신호등앞이긴한데 오토바이산 가게앞에 세워져있는거야^^ 하튼 죽자고 달려들어요
Translation: Hey, finger warriors*. If you want to set this up, set it up properly. I just bought it yesterday and the number plate is not up yet. It’ll be ok as long as I put the number plate up in the next 15 days. And it was so dark, I couldn’t see clearly. But it was parked in front of the motorbike shop, beyond the red traffic lights^^ Anyway, let’s fight it out.**
*People who write bad comments on the internet.
**Comments by netizens on his earlier tweet as quoted by TV report:
1. No number plate
2. Emergency lights not turned on
3. Parking at traffic junction
cr. ying1005@withtreasures for the translations
Haters gonna hate.. sigh!