Please take out with full credits! I apologise as the translations might not be 100% accurate!
KOR > ENG: @myboytaec
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Be My Merry Christmas
눈이 내리는 이 겨울 밤에 (On this snowing winter night)
Would you be my lover
더 이상은 혼자이긴 싫어 (I don’t want to be alone any longer)
Be My Merry Christmas
Be My Merry Christmas Baby
Would you be my lover
Would you be my lover Baby
거리에 나가면 (While walking on the street)
모두 커플들만 눈에 띄고 (All I see are couples)
눈에 띄어 (Catching my eye)
제각각 사랑하는 사람과 (Each who are with their lovers)
손을 잡고 있는데 (Holding hands)
잡지 못해 (Not able to grab)
문득 떠오르는 너의 얼굴 Your face (Suddenly I think of your face)
용기 내서 힘을 내서 (Gathering my courage, gathering my strength)
카톡 한번 해볼까 (Should I send a kakaotalk message)
카톡 (Katalk)
뭐해 (What are you doing)
카톡 (Katalk)
나 집이야 너는 (I’m at home, you?)
카톡 (Katalk)
나 밖인데 저기 있잖아 (I’m outside and um you know…)
카톡(Katalk)
응 뭐 (Mm what’s up?)
카톡(Katalk)
어 크리스마스에 뭐해 (What would you be doing this Christmas?)
점점점 (dot dot dot)
Be My Merry Christmas
숫자 1은 벌써 사라졌는데 (The number 1 spot has already disappeared)
사라져 (Disappeared)
Would you be my lover
더 이상은 혼자이긴 싫어 (I don’t want to be alone any longer)
싫어 싫어 (Don’t want, don’t want)
Be My Merry Christmas
Be My Merry Christmas Baby
Would you be my lover
Would you be my lover Baby
(Rap part)
카톡 보낸지가 언젠데 (It’s been awhile since I sent the message)
대체 답장이 안 오네 (However there’s still no reply)
이럴 땐 도대체 어떡해 (What should I do)
내 맘만 계속 떨리네 (My heart keeps trembling/racing)
하아 하아 한번 더 보낼까 (Ha-ah ha-ah should I send another message)
아 아냐 아냐 아냐 (Wait no no no…)
아 뭐라고 하지 (Ah what should I say…)
친구끼리 편하게 보자 (Let’s go out comfortably as friends)
아 이건 또 아닌데 (Ah wait this isn’t it….)
아 어떡하지 (Ah what should I do)
Be My Merry Christmas
시간은 1초씩 지나가는데 (Second by second time passes by)
째깍째깍 (Ticking away)
Would you be my lover
더 이상은 혼자이긴 싫어(I don’t want to be alone any longer)
싫어 싫어(Don’t want, don’t want)
Be My Merry Christmas
Be My Merry Christmas Baby
Would you be my lover
Would you be my lover Baby
Credit to: @myboytaec
The administrator has disabled public write access.
Taec's business OKCAT joins the Seoul Character & Licensing Fair, it is a 5 day event being held from 16th December to the 20th December 2015 at the COEX Korea Exhibition Center in Seoul, Korea. This event showcases products like PC/Online Games, Wireless/Mobile/PDA Games/Video Games, Arcade Games, Game Accessories, Software (Game, Education, Entertainment), Multi-Platform Contents etc. in the Business Services industry.
Seoul Character & Licensing Fair is one of the best animation character fairs in Asia, offering a business venue for 300 domestic and overseas companies specializing in animation characters and licensing.
Entry Fees
Unit Price (for LIMA Members, Early Applicants) Space Only (9 sq.m/ 3m x 3m) $ 1500
Space Plus Shell Stand (9 sq.m / 3m x 3m) $ 1800
Unit Price Space Only (9 sq.m/ 3m x 3m) $ 2500
Space Plus Shell Stand (9 sq.m / 3m x 3m) $ 2800
Hello everybody! seems like Lee Seo Jin, Choi Ji Woo, PD Na and of course our Taecyeon is in Myeong-deong last night...are they having a bonding? hope Shin Hye is with them❤️
The administrator has disabled public write access.
Oh that's what they call 'Odeng' ( fish cakes ).....one of the famous street food in Korea....it tastes really good with the soup
It's just like our 'fish balls' here in the Philippines....filipinos would know this
The cast would have been complete if Shin Hye was around.....happy to see them together
sis @journoexpat are you coming home this Christmas? Enjoy with family
The administrator has disabled public write access.
Thanks sis@avrylle19 for the pics. You beat me to it! Just saw the same pics on my FB page... and thought of posting them! But thanks you did the favor for all of us. Wasn't it neat, the cast had a reunion (except Kim Kwang-kyu) and a night out in Myeong-deong. It's good the fans just let them be. It's nice to see them keep contact with each other and enjoy munching the street food together.
Sis @Jenzzy, we did hear you visited Seoul recently. Cool!
And sis @marthcec15 thanks for posting the translation of Taecyeon's Christmas song. Isn't he sending a message to someone with that song? I know some songs are actually developed with the help of friends who throw in a line or so and who give suggestions on how the lyrics should go. But is it possible he's writing the song from his own experience...did he send a message to someone and didn't get a response and now he's blurting out his despair through this song?
It would be nice if the 3MAD cast had a reunion with Kwang-kyu present and with PSH in attendance....
With LSJ and CJW eating out, could it be they are dating in real life? Should we be expecting an engagement announcement soon?
or is PD Na putting together a cast for a new show with the same old cast members?
BTW, since Taecyeon seems to be friends with Kim Soo-hyun I've decided I'll watch Producers and see what they them tick while in competition with 3MAD few months ago. I am in Episode 2 and they DID MENTION 3MAD! Yoon Yuh Jung who played Taecyeon and Seo-jin's "mom" in Wonderful Days and she appeared also in 3MAD Season 1 (second episode).
Didn't 3MAD give Producers a stiff competition with regard to ratings I think right toward the end of the series?
I actually have this fantasy that the 3MAD cast would re-do the Producers. All of them would do well in playing the leads of the show: Taecyeon would play the role of rookie PD that Kim Soo-hyun played, Lee Seo-jin for Cha Tae-hyun, Choi Ji-woo the role played by Gong Hyo-jin and of course PSH the part played by IU. Kim Kwang-kyu could be the part played by Park Hyeok-kwon. Or maybe they could parody the roles, it'll be fun! (Mianhe, sisters, if you hadn't had the chance to watch Producers what I am saying will be quite nonsense. But really Taecyeon could easily do the part of KSH. (No offense meant to fans of KSH, he's a gifted and admirable actor we already saw from Dream High, Moon Embracing... and Producers.)
Sis @journoexpat, I can understand why other actors/performers didn't catch your attention... Taecyeon is a truly one of a kind, I'd say he's a performer, a celebrity with substance. He's more than just his dancing, prancing, rapping, goofy persona. he's a bright sensible man who has a positive attitude and a solid grounding on courteous, respectful, humane behavior around other people. (His mom could really author a book titled "How to raise a Mr. Sunshine".)
The administrator has disabled public write access.
Taecyeon looks very good in the pics modeling the winter jackets. Just goes to show a male model does not have to cling to the arms of a female model just to be depicted as manly.
The shot with the female model also shows that a male model does not have to pose in some suggestive manner with a female model to be able to give a sense of male-ness.
If this is Taecyeon's standards for his modeling shoots, then that's laudable. This way he avoids unnecessary clutter in his publicities linking him with this and that girl simply because he modeled with them.
But they say the test of the pudding is in the eating... it'll be interesting if Taecyeon's endorsement is effective if we hear or read about the sales going up. I hope they do!
The administrator has disabled public write access.
Taecyeon looks very good in the pics modeling the winter jackets. Just goes to show a male model does not have to cling to the arms of a female model just to be depicted as manly.
The shot with the female model also shows that a male model does not have to pose in some suggestive manner with a female model to be able to give a sense of male-ness.
If this is Taecyeon's standards for his modeling shoots, then that's laudable. This way he avoids unnecessary clutter in his publicities linking him with this and that girl simply because he modeled with them.
But they say the test of the pudding is in the eating... it'll be interesting if Taecyeon's endorsement is effective if we hear or read about the sales going up. I hope they do!
Hi sis @fgnuva! There's more pics from that campaign, no need to worry because Taec and Fei are from same company, JYPE.
Credit: mw.cjmall.com
The administrator has disabled public write access.
And sis @marthcec15 thanks for posting the translation of Taecyeon's Christmas song. Isn't he sending a message to someone with that song? I know some songs are actually developed with the help of friends who throw in a line or so and who give suggestions on how the lyrics should go. But is it possible he's writing the song from his own experience...did he send a message to someone and didn't get a response and now he's blurting out his despair through this song?
It would be nice if the 3MAD cast had a reunion with Kwang-kyu present and with PSH in attendance....
With LSJ and CJW eating out, could it be they are dating in real life? Should we be expecting an engagement announcement soon?
or is PD Na putting together a cast for a new show with the same old cast members?
Actually sis that's what I'm thinking also when I read the translation of the song, seems like it comes from Taec's heart hahaha! Not shipping here hahaha! The song is for all of us who loves Mr. Sunshine, Yes Taec, we can be your Merry Christmas!
Na PD maybe is cooking another show, maybe Grandpa over Flower? With additional porter? Or maybe he just missed his 3MAD cast and since his all time favorite guest in all his shows is on vacation so he just go with Lee Seo Jin, Choi Ji Woo and Taec.